excel - Powershell 和 Excel，使用 .replace 区分大小写

Question

我对 Powershell 脚本相当陌生，所以如果代码和/或解释草率，请原谅我。我正在尝试创建一个脚本来打开 Excel 电子表格并用标准字符替换所有特殊字母(æöý 等)。
现在，脚本可以工作了，但是它将电子表格中的所有大写字符都转换为小写字符(例如，“Ålborg”变为“alborg”)，如果没有的话，我会更喜欢。我被引导相信 .replace 方法是区分大小写的，尽管这里似乎并非如此。

现在我已经尝试了几件事，双引号而不是单引号，双引号和单引号，-creplace 而不是 .replace 只是吐出来

System.__ComObject

没有实际更改电子表格中的任何内容(我认为 $objRange 是一个数组，这是为什么？)，为大写和小写字母添加一个 .replace ，但没​​有任何效果。谁能指出我的错误？

代码:

$excelFile = New-Object system.windows.forms.openfiledialog  
$excelFile.InitialDirectory = 'Q:\Address_convert'  
$excelFile.MultiSelect = $false  
$excelFile.showdialog()  
$excelFile.filenames  

$excelFile = $excelFile -replace "System.Windows.Forms.OpenFileDialog: Title: , FileName: ", ""  

if ($excelFile -like '*.xlsx*') {  

    $excel = New-Object -comObject Excel.Application
    $excel.Visible = $false
    $excel.DisplayAlerts = $false

$workBook = $excel.WorkBooks.Open($excelFile)  

$oReturn = [Microsoft.VisualBasic.Interaction]::MsgBox("Replace special characters in $excelFile ?", 'YesNo,MsgBoxSetForeground,Question', 'Address Replace')  
switch ($oReturn){
"Yes" {
    For($i = 1 ; $i -le $workBook.Sheets.count ; $i++)
    {
        $workSheet = $workBook.Sheets.item($i)
        $objRange = $workSheet.UsedRange
        $objRange.Replace('á', 'a')          
        $objRange.Replace('à', 'a')
        $objRange.Replace('â', 'a')
        $objRange.Replace('ã', 'a')
        $objRange.Replace('ä', 'a')
        $objRange.Replace('å', 'a')
        $objRange.Replace('æ', 'ae')
        $objRange.Replace('ç', 'c')
        $objRange.Replace('é', 'e')
        $objRange.Replace('è', 'e')
        $objRange.Replace('ê', 'e')
        $objRange.Replace('ë', 'e')
        $objRange.Replace('í', 'i')
        $objRange.Replace('ì', 'i')
        $objRange.Replace('î', 'i')
        $objRange.Replace('ï', 'i')
        $objRange.Replace('ð', 'd')
        $objRange.Replace('ð', 'd')
        $objRange.Replace('ñ', 'n')
        $objRange.Replace('ó', 'o')  
        $objRange.Replace('ò', 'o')
        $objRange.Replace('ô', 'o')
        $objRange.Replace('õ', 'o')
        $objRange.Replace('ö', 'o')
        $objRange.Replace('ø', 'o')
        $objRange.Replace('ú', 'u')
        $objRange.Replace('ù', 'u')
        $objRange.Replace('û', 'u')
        $objRange.Replace('ü', 'u')
        $objRange.Replace('ý', 'y')
        $objRange.Replace('ÿ', 'y')
        $objRange.Replace('ß', 'ss')
        $objRange.Replace('þ', 'th')
    }
    if (!$workBook.saved) {$workBook.save()}
    $workBook.close()

    [Microsoft.VisualBasic.Interaction]::MsgBox("Replacement completed", 'OkOnly,MsgBoxSetForeground,Information', 'Address Replace')
}
"No" {
    if (!$workBook.saved) {$workBook.save()}
    $workBook.close()

    [Microsoft.VisualBasic.Interaction]::MsgBox("Replacement aborted!", 'OkOnly,MsgBoxSetForeground,Exclamation', 'Address Replace')
    }
  }  
}  
Else {[Microsoft.VisualBasic.Interaction]::MsgBox("Specified path ($excelFile) does not contain an .xlsx file!", 'OkOnly,MsgBoxSetForeground,Exclamation', 'Address Replace')}  

Answer 1

尝试像这样的替换操作

...
$optionalParameter = [System.Type]::Missing
$objRange.Replace('á', 'a', $optionalParameter, $optionalParameter, $true)
...

以便不使用前两个可选参数，然后 $true传递以指示匹配大小写 - 见 here签名