Powershell:内联表达式中的双引号

Question

请谁能解释我为什么会发生以下情况:

"Fancy string - Hor""ray"
# outputs correctly (only one double quote): Fancy string - Hor"ray

'Hor"ray'.Replace('"', '""')
# outputs correctly (two double quotes): Hor""ray

"Fancy string - $('Hor"ray'.Replace('"', '"'+'"'))"
#outputs correctly (two double quotes): Hor""ray

"Fancy string - $('Hor"ray'.Replace('"', '""'))"
# outputs INCORRECTLY (only one double quote): Fancy string - Hor"ray

在我看来，开发人员会直觉地期望，在 "$(inline Expression)"中，Powershell 会将文本视为语句，并且不会干扰 Replace('"', '""') 的最后一个参数。将其转换为 '"' (除非语句解释器决定这样做)。

我在这里想念什么吗？

Answer 1

这似乎是 PowerShell 如何解析可扩展字符串文字的错误。

来自 PowerShell 3.0 Language Specification 中关于字符串文字的第 2.3.5.2 节，可扩展字符串文字明确拒绝 $(序列，以便进行子表达式解析。

所以期待 $('""') 似乎是合理的一致地解析，无论它是否恰好嵌入在字符串文字中。并且很明显，子表达式是单独解析的，因为它们支持在可扩展字符串中本身非法的值(例如，您可以编写 "$('"')" 或 "$('`""')" ，其中 " '"' " 或 " '`""' " 会失败)。

但是，比较来自 [Management.Automation.Language.Parser]::ParseInput 的 AST两者都适用 $('""')和 "$('""')" ，我们得到两个不同的结果。两者都有一个最终 StringConstantExpressionAst带有 Extent 的元素的 '""' ，但 Value对于独立的子表达式是 ""而Value对于嵌入的子表达式是 " .