zsh - 过程替换 =(list) 在参数中间

Question

如何使用=(list) - 在争论中间进行风格的过程替换？

这有效:

% echo =(echo)
/tmp/zshxxxxxx

这也是:

% echo =(echo):works
/tmp/zshxxxxxx:works

但这并不:

% echo broken:=(echo)
zsh: missing end of string

值得注意的是，这也有效:

% echo works:<(echo)
works:/proc/self/fd/11

问题是=(list)只能站在争论的开始。引用ZSH手册:

The expression may be preceded or followed by other strings except that, to prevent clashes with commonly occurring strings and patterns, the last form [this is =(list)] must occur at the start of a command argument, and the forms are only expanded when first parsing command or assignment arguments.

我有一个接受 format:filename 形式的参数的工具，并且我需要使用真实文件，而不是管道，所以我不能使用 <(list) 。什么是相当简单且可读的解决方案？

Answer 1

使用参数扩展来“缓冲”进程替换。

% echo fixed:${:-=(echo)}
fixed:/tmp/zshxxxxxx