coding-style - 第一次将库从一种语言移植到另一种语言

Question

我正在将一个库从 C++ 移植到 Java。这是我第一次，我不确定关于“移植”的真正含义？具体来说，如果作者将一个变量命名为作为“A”，我认为更好的名字是“B”。方法、类和命名空间也一样。另外，如果我认为可以做得更好怎么办？移植是否意味着我应该尝试尽可能多地保留原始代码精神，但仍然允许自己自由改进东西？

谢谢

Answer 1

不一定非要一对一翻译(而且在很多情况下是做不到的)。移植只是用不同的语言/环境/等重写一个软件。有时移植需要您调整事物并以不同的方式完全实现它们，所以我认为您帖子的最后一句话几乎捕获了事物的要点。

我认为它类似于将一本书从英语翻译成另一种语言。在某些情况下，需要根据如何表达源 Material 的意图/功能做出判断。