Magento 2 - 翻译 JS/KO 中的字符串

Question

我需要将 magento 2 的前端翻译为 pt_BR，但在翻译 JS/KO 生成的字符串时遇到问题。我的所有页面均使用 .csv 进行正常翻译，但 JS/KO 字符串则不然。例如，我想翻译迷你购物车中的“GO TO CHECKOUT”按钮，但我不能...我怎样才能得到它？有人有解决这个问题的想法吗？我已经刷新缓存，运行命令 bin/magento setup:static-content:deploy，但对我不起作用。

Answer 1

检查文件是否pub/static/frontend/<Vendor>/<theme>/<locale>/js-translation.json存在并且如果它仅包含 [] .

如果是这样，您已受到 Magento 2 错误的影响(js-translation.json 未正确生成)。

解决方法是删除此文件并运行 php bin/magento setup:static-content:deploy <locale> 。这应该会填充文件并使 JS/KO 翻译正常工作。您可能还想更改 js-translation.json 上的文件权限防止 Magento 再次用 [] 覆盖它.

来源:https://github.com/magento/magento2/issues/2056#issuecomment-259641599