php - 使用翻译行为时如何查询翻译的内容？

Question

我的网站有多种语言，因此文章的标题取决于本地语言。但有一个问题:如何搜索另一种语言的文章？

例如，目前唯一的方法是输入英文标题，以便 cakePHP 检索法语名称。我无法用法语搜索它。

例如:当我搜索“Hello”时，我找到了名为“Bonjour”的文章但是当我搜索“Bonjour”时，我找不到任何文章。

那么如何用另一种语言进行搜索呢？看来Cakephp是先用默认语言搜索，然后再获取翻译。

在我的 Controller 中:

$this->Ingredients->locale('fr_CA');
$data = $this->Ingredients->find('all')
->select([
    'Ingredients.id',
    'Ingredients.name'
])
->where(["Ingredients.name LIKE '%".$this->request->query['k']."%'"])
->order('Ingredients.recipe_count');

Answer 1

SQL 注入(inject)!

首先，您遇到的是 SQL 注入(inject)漏洞，因为您将用户数据插入到 SQL 片段中，而不是使用 key => value 格式，这会导致正确的查询具有绑定(bind)值!

请务必阅读Cookbook > Database Access & ORM > Query Builder > Advanced Conditions 了解有关如何正确构建高级条件的更多信息!

搜索翻译内容

通过翻译内容进行搜索，翻译行为会为每个可翻译字段添加一个 hasOne 关联，默认情况下，命名方案为 TableAlias_field_translation，例如 Ingredients_name_translation。

关联会被自动包含，因此您可以搜索其内容字段，该字段可能包含翻译后的内容。

从 CakePHP 3.4.0 或 3.4.4 开始，您可以使用翻译行为提供的 translationField() 方法，它将根据区域设置返回正确的别名字段:

->where([
    $this->Ingredients->translationField('name') . ' LIKE' =>
        '%' . $this->request->query('k') . '%'
])

请注意，在 3.4.4 之前，translationField() 不会考虑语言环境设置与默认语言环境匹配的情况!在这种情况下，您可能希望查询原始表的 name 列，但在 3.4.4 之前，该方法将始终返回关联转换表的 content 列。

另请参阅 Cookbook > Database Access & ORM > Behaviors > Translate > Querying Translated Fields

在 CakePHP 3.4 之前的版本中，您必须自己构建列名称，例如:

->where([
    'Ingredients_name_translation.content LIKE' => '%' . $this->request->query['k'] . '%'
])

在上述情况下，定位集与默认语言匹配，翻译行为将不包含翻译表关联，因此您必须采取适当的措施来确保在翻译中使用正确的字段。条件，基于所使用的语言，即使用Ingredients.name以防使用默认语言!