java-me - JavaME 国际化 (i18n)

Question

有人了解 JavaME 国际化吗？我正在寻找尽可能多的信息，例如示例、经验，也许还有一些最佳实践。谢谢

Answer 1

一些想法。 J2ME 不支持 i18n，因为不存在 api 支持(无法使用资源包)。但我们可以在有限的范围内做到这一点。这是我发现的。

1. 对于给定的 J2ME 应用程序来说，支持英语和说中文(打印字符)是很困难的。但更容易支持英语和说西类牙语(我忘记了谈论 i18n 支持的正确术语，但你明白了)。
2. 我们可以将所有字符串放在一个配置类中，这样您就可以将这个字符串替换为不同的语言。
3. 我们可以在应用程序首次启动时从服务器下载文本/字符串，从而能够从服务器将其交换出来。
4. 由于屏幕尺寸不同，最好使用自定义字体，以便在显示时编写代码来计算文本长度。这将使多语言支持变得更加容易。
5. 还可以根据不同的语言从服务器下载图像资源。但我认为我们无法更改 midlet 图标，因此它应该是通用的。

考虑到这一点，就可以设计多语言支持。