encoding - 如何纠正文件的字符编码？

Question

我有一个 ANSI 编码的文本文件，该文件不应该被编码为 ANSI，因为有重音符号ANSI 不支持的字符。我宁愿使用 UTF-8。

数据能否正确解码或在转码过程中丢失？

我可以使用哪些工具？

这是我所拥有的示例:

ç é

我可以从上下文(咖啡馆应该是咖啡馆)看出，这应该是这两个字符:

ç é

Answer 1

使用 Notepad++ 执行以下步骤

1-复制原文

2- 在 Notepad++ 中，打开新文件，更改编码 -> 选择您认为原始文本遵循的编码。也尝试编码“ANSI”，因为有时 Unicode 文件会被某些程序读取为 ANSI

3-粘贴

4-然后通过再次访问同一菜单来转换为 Unicode:编码 ->“以 UTF-8 编码”(而不是“转换为 UTF-8”)，希望它将变得可读

上述步骤适用于大多数语言。您只需在粘贴到 Notepad++ 之前猜测原始编码，然后通过同一菜单转换为替代的基于 Unicode 的编码，看看内容是否变得可读。

大多数语言都存在两种编码形式: 1- 大多数计算机最初使用旧的 ANSI (ASCII) 形式，只有 8 位。 8 位仅允许 256 种可能性，其中 128 种是常规拉丁字符和控制字符，最后 128 位的读取方式不同，具体取决于 PC 语言设置 2- 新的 Unicode 标准(最多 32 位)为每个字符提供唯一的代码以所有当前已知的语言以及 future 更多的语言。如果文件是 unicode，则任何安装了该语言字体的 PC 都应该可以理解该文件。请注意，即使 UTF-8 也达到 32 位，并且与 UTF-16 和 UTF-32 一样广泛，只是它尝试保留带有拉丁字符的 8 位，只是为了节省磁盘空间