doctrine - @UniqueEntity 自定义消息未翻译

Question

如何翻译@UniqueEntity 约束中的消息？

我有这种情况:

/**
 * @ORM\Entity
 * @ORM\Table(name="sites")
 * @UniqueEntity(
 *     fields={"url"},
 *     message="This url is already registered. Please choose a different url."
 *     )
 */
class Site
{

如果我保留默认消息(“此值已被使用。”)，它会自动翻译成一些捆绑的字符串……但我找不到任何关于如何翻译自定义错误消息的文档。 (我试图将该字符串放入默认域 messages，但它没有被翻译)

Answer 1

我发现了。

域是validators 而不是messages，因此您必须在validators 域中创建一个翻译文件，例如:

// app/Resources/translations/validators.it.php

return [
'This url is already registered. Please choose a different url.'=>'Questo url è già registrato. Scegli un url diverso.',
];