openrefine - 从协调列中获取其他语言的维基数据标签

Question

我想使用维基数据协调，通过获取这些语言的标签，将一列术语翻译成各种语言。使用 SPARQL，我将按语言过滤标签查询(这是在各种类似情况下建议的方法)。但是，我不知道如何使用 OpenRefine 协调来做同样的事情。

也许问题在于维基数据 API 是特定于语言的？

Answer 1

假设您要获取意大利语标签，语言代码为 it。您可以通过在属性输入中输入 Lit 来实现。您还可以使用 Dit 获取描述或使用 Ait 获取别名。要以其他语言获取这些术语，请将 it 替换为其他语言代码。

这仅记录在 https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Reconciliation 中到目前为止 - 我承认我们需要一个更明显的文档(理想情况下它应该可以从 OpenRefine 的用户界面轻松访问，因为协调服务在 OpenRefine 中预先配置)。