javascript - i18n 翻译在支持 Handlebars 的 Node Express 应用程序中部分工作

Question

我的问题是，当我访问 ?lang=en 查询参数 url 时，从未使用过英文翻译。不过，匈牙利语文本更改效果很好，可以毫无问题地以默认的 hu 语言显示用于测试匈牙利语的文本。出了什么问题？

app.js:

var express        = require('express'),
    bodyParser     = require('body-parser'),
    cookieParser   = require('cookie-parser'),
    exphbs         = require('express-handlebars'),
    i18n           = require('i18n');
var app = express();

app.engine('.hbs', exphbs({
  extname: '.hbs',
  defaultLayout: 'main',
  helpers: {
    __: function() { return i18n.__.apply(this, arguments); },
    __n: function() { return i18n.__n.apply(this, arguments); }
  }
}));
app.set('view engine', '.hbs');

app.use(bodyParser.json());
app.use(bodyParser.urlencoded({ extended: false }));
app.use(cookieParser());

app.use('/', require('./routes/portfolio'));

i18n.configure({
  locales: ['hu', 'en'],
  fallbacks: {'en': 'hu'},
  defaultLocale: 'hu',
  cookie: 'locale',
  queryParameter: 'lang',
  directory: __dirname + '/locales',
  directoryPermissions: '755',
  autoReload: true,
  updateFiles: true,
  api: {
    '__': '__',  //now req.__ becomes req.__
    '__n': '__n' //and req.__n can be called as req.__n
  }
});
app.use(i18n.init);

View /portfolio.hbs:

<span id="text">{{{__ "text to test"}}}</span>

区域设置/hu.json:

{
    "text to test": "text to test on hungarian"
}

语言环境/en.json:

{
    "text to test": "text to test on english"
}

完整控制台登录开始:

  i18n:debug will use C:\www\node\lantosistvan\locales\hu.json +0ms
  i18n:debug read C:\www\node\lantosistvan\locales\hu.json for locale: hu +5ms
  i18n:debug will use C:\www\node\lantosistvan\locales\en.json +3ms
  i18n:debug read C:\www\node\lantosistvan\locales\en.json for locale: en +1ms
  lantosistvan-portfolio:server Listening on port 3000 +16ms
  i18n:warn WARN: No locale found - check the context of the call to __(). Using hu as current locale +5s
GET /about-me?lang=en 304 90.678 ms - -

感谢您的帮助!

Answer 1

更改路由器和 i18n.configure 的顺序似乎解决了这个问题，因此您必须在路由器调用之前放置 i18n。