bash - 捕获远程 ssh 命令失败的输出

Question

我正在尝试在 bash 脚本中捕获远程执行命令的输出，以便脚本可以对结果进行一些处理，并且对结果感到困惑:

$ COMMAND="ssh localhost \"echo 'hello'\""
$ OUTPUT=$($COMMAND)
bash: echo 'hello': command not found

使用反引号会产生稍微不同的结果:

$ `ssh localhost "echo 'hello'"`
-bash: hello: command not found

但是该命令在没有任何包装器的情况下按我预期的方式运行:

$ ssh localhost "echo 'hello'"
hello

我怀疑我误解了关于如何执行这些命令的一些非常基本的东西。我在这里做错了什么，还是有更好的方法来做到这一点？

Answer 1

问题

执行以下操作时不会评估引号 ( "..." ):

$($COMMAND)

远程 Bash 看到的是两个参数: "echo和 'hello'" ，而不是 echo 'hello'如您所料。

建议的解决方案:数组

在您的情况下，我建议使用数组:

COMMAND=( ssh localhost "echo 'hello'" )
OUTPUT=$( "${COMMAND[@]}" )

(...) 中的单词是数组的元素。在这种情况下， echo 'hello'被视为单个元素:在赋值期间立即评估引号。然后，当你做 "${COMMAND[@]}" ，每个元素都将作为原样传递。

还有其他几种方法可以解决这个问题，比如使用 eval以便评估引号，但根据我的经验，使用数组是构建和执行命令的最安全和最简单的方法。使用数组很容易防止外壳注入(inject)攻击，防止不必要的扩展，防止有空格时单词被破坏。唯一的缺点是数组并非在每个 shell 中都可用。

问题的解释

原因是扩展(即 $COMMAND )不评估引号。

这个简单的例子证明了这一点，我们每行打印一个参数:

$ COMMAND="ssh localhost \"echo 'hello'\""
$ for x in $COMMAND; do echo "$x"; done
ssh
localhost
"echo
'hello'"

通过使用数组来代替:

$ COMMAND=( ssh localhost "echo 'hello'" )
$ for x in "${COMMAND[@]}"; do echo "$x"; done
ssh
localhost
echo 'hello'

使用数组， echo 'hello'在一行上(即它是一个参数)，用一个简单的字符串代替 "echo和 'hello'"是 split 的。