excel - 在 Excel 中导入 CSV 美国格式的数字并进行本地化？

Question

我有一个包含以下值的 .csv 文件:

1488201602.653, 8.304700E-04, 3.079498E-03
1488201603.107, 8.677357E-04, 2.856719E-03
1488201821.012, 7.071995E-04, 4.147542E-03

从代码片段中可以看出，数字的格式不同:第一列有一个完整的数字，以及一个句点 . 作为小数点分隔符。第二列和第三列的数字采用科学记数法，只不过使用了大写的 E，并且再次使用句点作为小数分隔符；任何值中都没有千位分隔符。

当我尝试将其导入丹麦语本地化版本的 Excel 2016 时，我得到的是这样的结果:

所以，我显然在第一列中得到了大量的千个分隔符作为句点.，但是，如果我选择第一个数字，公式字段将显示以下内容:

... 的意思是，.csv 文件中最初为 1488201602.653 的数字现在被解释为整数 1488201602653，其中完全错误。

对于第七列和第三列，如果我选择一个数字，则公式字段显示:

... 意思是，.csv 文件中最初的数字是 8.304700E-04，然后变成了 8,30E+02 在单元格中，在 .csv 中显示为 830,47，这又是完全错误的。

如何说服 Excel 以正确的数值导入 .csv 文件中的数据(在美国或 C 语言环境中)，以便它们在丹麦语本地化下正确显示(即， 1488201602,653 和 8,304700e-04)？

Answer 1

嗯，我找到了一种手动方法来处理这个问题，但如果知道是否有自动方法，那就太好了。

首先，获取并安装Notepad++如果您还没有的话。

然后，请注意:

• 在美国(或“C”语言)本地化下，没有千位分隔符(即它是一个空字符串“”) - 在丹麦本地化下，千位分隔符为句点“。”
• 在美国(或“C”语言)本地化下，小数分隔符为句点“.” - 在丹麦本地化下，小数分隔符为逗号“,”
• 丹麦语本地化要求 E 符号指数写成小写字母 e，而不是大写字母 E

然后，在 Notepad++ 中打开 .csv 文件，并可能将其另存为不同文件名的副本。然后，按此顺序进行以下替换:

• 搜索逗号 , -> 替换为分号 ;(替换全部)
• 搜索句点. -> 替换为逗号,(替换全部)
• 搜索大写字母 E -> 替换为小写字母 e(替换全部)

然后保存文件，并将其导入 Excel 中。在 Excel 中导入时，请记住指定分号 ; 作为 CSV 字段分隔符 - 并且数字(至少按照 OP 示例)应正确读入和解释。