shell - 数据驱动的 shell 编程？请提出建议

Question

我想将我的 shell 脚本转换为使用数据驱动的方法。但是由于在任何 shell 中都没有“表”类型的值(据我所知)，有什么建议的替代方法可以做到这一点？

我正在寻找的解决方案可以让人们做如下事情:

animals = [['horse', 300 'brown'],
           ['cat', 3, 'black'],
           ['elephant', 3000, 'grey'],
           ['mouse', 0.3, 'grey']]
for a in animals ; do
  echo "A typical $a[1] is $a[3] and weighs about $a[2] kilograms."
done

更准确地说，我想尝试一些命令，看看其中一个是否可用，然后向它发送参数:

commands = [['c1', '-m', '-i'],
            ['c2', '-message', '-icon'],
            ['c3', '/m', '/i']]
for c in commands ; do
  if exists c[1] ; then
    command = c[1]
    message_option = c[2]
    icon_option = c[3]
    break;
  fi
done
$command $message_option "message" $icon_option icon

Answer 1

不需要任何 bashism。这可以通过 while read 循环读取的 here-document 巧妙地解决:

#!/bin/sh
while read animal weigth colour; do
  printf '%s\n' "A typical $animal is $colour and weighs about $weight kilos."
done << EOF
horse 300 brown
cat 3 black
elephant 3000 grey
mouse 0.3 grey
EOF

观察这是如何按名称引用元素的，而不是使用 1、2、3 的神秘索引。它不会 fork /执行任何外部命令，并且击败了另一个答案中看到的循环体中的 3 个 awks。