个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- html - 出于某种原因，IE8 对我的 Sass 文件中继承的 html5 CSS 不友好？
- JMeter 在响应断言中使用 span 标签的问题
- html - 在 :hover and :active? 上具有不同效果的 CSS 动画
- html - 相对于居中的 html 内容固定的 CSS 重复背景？
27
4
我使用 Apache Velocity 作为模板管理器，在 HTML 文件中我调用了 gettext，如下面的代码所示:
<img alt="$i18n.tr("Some Text")" title="$i18n.tr("Some Text")" src="http://example.com.blah.jpg"/>
有人知道一种提取“某些文本”的方法，尽管该方法周围有引号、一些关键字修饰符或类似的东西吗？
PD:我正在使用 --language=Java 选项，由 gettext maven 插件强制
提前致谢
最佳答案
尝试将双引号更改为单引号:
title="$i18n.tr('Some Text')"
速度应该没问题。
关于java xgettext 提取引用文本中的键，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/10176113/
27
4
0
运行时django-admin.py makemessages -l fa根据 Windows 中的国际化文档，我收到此错误: Windows Error: errors happened while
传递 --keyword 参数时如何转义关键字？我们使用静态调用来获取翻译，即Language::getText('foo'); 最佳答案 我也在寻找解决方案；它看起来(在我的非 C 编程眼中)像 x
(真的很惊讶这个问题在任何地方都没有在线回答；过去几年有几个帖子提出了类似的问题，但从未回答过。希望 Stackoverflow 的工作人员能来拯救) 情况: 当使用 gettext 来支持应用程序本
从 gst-plugins-base 中提取字符串(使用 xgettext)存在问题其中字符串具有空分隔符 - static const gchar genres[] = "Blues\000Clas
我使用 Apache Velocity 作为模板管理器，在 HTML 文件中我调用了 gettext，如下面的代码所示: 有人知道一种提取“某些文本”的方法，尽管该方法周围有引号、一些关键字修饰符或
我对xgettext工具如何解析C源文件有一些误解并收集字符串以供进一步翻译。 我使用 xgettext 工具版本 0.10.35 并且事实证明，它在解析过程中无法识别像宏一样定义的字符串。 例如，我
我用它来提取所有需要翻译的字符串文字: xgettext -o $@ -k"Localizer.get" $^ --from-code=utf-8 这些应该被提取: Localizer.get("Co
我将 Poedit 用于 gettext i18n，效果很好。我在有 View 助手的地方使用 ZF2 来集成翻译。一个是 translate，另一个是 translatePlural。 用法: tr
如何通过单个命令递归地使用 xgettext 和 PHP 文件编译 .po 文件？ 我的 PHP 文件存在于层次结构中，直接的 xgettext 命令似乎没有递归向下挖掘。 最佳答案 明白了: fin
默认情况下，xgettext 会忽略在注释块中找到的任何关键字。
我将尝试使用 gnu-gettext 进行半大型软件项目的本地化，所以现在我正在尝试学习基础知识。问题是我陷入了一个非常基本的功能。当我尝试使用 xgettext 从源代码中提取字符串时，我什么也没得
如何使用所有文件(包括子目录文件)xgettext？ 我试图 xgettext -n *.php 但它只在当前目录中生成 *.po 文件，而没有子目录的文件。 递归执行命令所需的任何选项？ 最佳答案
我继承了一个sample.pot文件。现在，我在 a1.c 和 a2.cpp 中添加了新消息。我可以使用 xgettext 并将内容输出到同一个 sample.pot 而不是创建一个新的吗？例如:-
我正在使用 xgettext 生成 .po 文件。但它给了我一个简单的行的奇怪输出: 结果: msgid "" "You must click the link to verify your e-m
我有几个问题: 我知道 gettext 是什么。我读过一些提到 xgettext 的帖子，我很好奇这两者之间有什么区别。 如何在 Windows 上安装 xgettext？ 最后，有人有关于如何安装库
我需要递归扫描项目中的所有文件夹以查找 xgettext 字符串。如何在 Linux 上使用 xgettext 来完成此操作？ 我目前的参数是:--default-domain=项目-k_ 最佳答案
据我了解，大多数使用 Python 文件的 gettext 都会使用一些不错的 Python 库/实用程序来创建 .pot 文件。我处于一种奇怪的情况，我需要使用 xgettext 的 Python
真的很挣扎。 我最近设置了一个 bash shell 脚本来提取、连接和删除重复的字符串以翻译出整个网站的 View 页面(正在使用 MVC 框架)，它看起来像这样: for x in *.php;
我想使用 django i18n 支持来翻译我的 javascript 文件。我有以下 javascript 文件: var test_text = gettext('example'); @with
我正在考虑使用 xgettext帮助翻译大型代码库，我有两个问题: 如果每种语言都有一个 .po 文件，是否有一种简单的方法可以使用代码库的单个 xgettext 扫描来更新它们，或者我必须为每种语言
我是一名优秀的程序员,十分优秀！