utf-8 - 如何使用 Unicode 将 DOS ANSI (CP 437) 文件转换为 Unix ANSI？

Question

来自 http://blocktronics.org/ 的 ANSI 文件似乎使用的是另一种 ANSI 编码，而不是我的 VT100 终端仿真器支持的编码。

如果我使用 tetraview 查看这些文件，它们看起来不错。但是，如果我使用 less -r 查看它们， block 字符将不起作用。如果我使用 iconv -f 437 -t utf-8 | less -r， block 字符有效，但字符对齐仍然是乱七八糟的。它在 tetraview 中工作，因此必须进行某种转换。

我写了一个脚本来抓取在 tmux 中运行的 tetraview 的屏幕内容，但这是一个 hack，我想做 的转换tetraview 自己做。

Answer 1

涉及两个问题:

• 编码需要从CP 437转换过来到您的终端编码。这是使用 iconv -f 437 input_file.ANS 完成的正如您已经发现的那样。
• ANSI escape sequences需要修复。

在 dman-warrior.ANS 有两个types of escape sequences用过的。第一个只使用一次，是文件中的第一件事。是ESC[0m并重置所有图形模式属性。第二种是ESC[<value>C (例如 ESC[24C )并移动光标 <value>字符向前(向右)。如果光标不能再移动，它就会停止。您可以使用此 shell 命令在终端中对其进行测试:

printf '\x1b[10000CXYZ\n'

它应该是这样的:

|$ printf '\x1b[10000CXYZ\n'              |
|                                        X|
|YZ                                       |
|$                                        |

图像文件只有几行(由 CRLF 分隔)。每个都包裹到终端宽度(80 列)，从而产生多条屏幕线。

图像在以 ESC[<value>C 开头的第一行屏幕之前都是正常的文件行中间的转义序列。

• 终端写入前一屏幕行，在最后一列结束。
• ESC[<value>C满足转义序列。由于在最后一列，光标不能再向右移动，所以序列被忽略。
• 接下来是一个字符，它强制换行并打印在接下来的屏幕行上。

新的屏幕行缺少本应被转义序列跳过的空白区域。

可能的解决方案

• 以某种方式改变终端仿真器的行为。 (除了编译经过调整的自定义版本外，我不知道该怎么做。)
• 明确断行。如果ESC[<value>C是唯一使用的转义序列，编写修复图像的程序应该很容易。