java - 何时使用参数以及何时使用实例数据？

Question

所以我现在正在编写一个程序，并且对于应该如何编程它感到矛盾。我有两个选择:

public class Translator {

private Translator(){}; //prevents instantation
/****
  ***Stuff
  ***/

public static String translate(String oldLanguage, String newLanguage, String text){
         //METHOD Code
}

}

或

public class Translator {

private String oldLanguage;
private String newLanguage;

public Translator(String oldLanguage, String newLanguage){
            this.oldLanguage = oldLanguage;
            this.newLanguage = newLanguage;
}; 
/****
  ***Stuff
  ***/

public String translate(String text){
         //METHOD Code
}

}

我应该使用哪个，为什么？这将是我程序的 API 端。

另外，作为程序员，您认为在处理 API 时哪个更方便？为什么？

Answer 1

我更喜欢使用无状态版本的转换器，但我更喜欢有状态版本的translated。原因是，如果摆脱状态，那么您通常可以摆脱一整类同步错误，同时将一些重要信息移至更接近实际使用的位置。例如，想象一下，如果两个语言变量是 1000 行类的一部分。您想在每次使用它们时查看它们是如何设置的吗？

我喜欢翻译状态的原因是，通用翻译器可以在不知道它将用于什么语言的情况下存在，如果你失去了翻译中使用的语言，你也不知道该怎么办不再使用它(类似于在数学问题中丢失单位)。

对于有状态选项，我更喜欢的一个版本是:

   ...
   private String oldLanguage;
   private String newLanguage;

用途:

   ...
   private final String oldLanguage;
   private final String newLanguage;

...而不是类似:

   myTranslator.setLanguages("spanish", "english")
   Translated myTranslated = myTranslator.translate(original)

您可以使用:

   Translator spanishEnglish = new Translator("spanish", "english")
   Translated myTranslated = spanishEnglish.translate(original)