zsh - 如何禁用 zsh 特殊变量(bang tilde !~)？

Question

我的 zsh 正在替换 !~使用我之前运行的命令。这是一个问题，因为当我运行 awk '$1 !~ /abc/ 时，它取代了 !~与命令。

关于如何禁用它的任何想法？这可能不是 zsh 的错，但在谷歌搜索了一个小时并没有找到任何东西后，我认为它是最有可能的候选者。

更新:

这只发生在 !~ 时发生在换行符上:

echo !~
# ~/bin/test_translate.rb

echo foo | awk '
$1 !~ /abc/'

awk: cmd. line:2:     $1 ~/bin/test_translate.rb /abc/
awk: cmd. line:2:                            ^ syntax error
awk: cmd. line:3:     $1 ~/bin/test_translate.rb /abc/
awk: cmd. line:3:                                     ^ unexpected newline or end of string

更新 2:

我已在 .zshrc 中将范围缩小到这一行:

source $ZSH/oh-my-zsh.sh

我想知道是什么选项正在制作 zsh替换 !~在我访问的最后一条路径中加上空格键，但我不想停止使用 oh-my-zsh。我没有手动修改过 $ZSH/oh-my-zsh.sh .

Answer 1

在 zsh(和其他一些 shell)中 !触发历史扩展(参见 man zshexpn 部分“历史扩展”)。在!~的情况下zsh 将查找以 ~ 开头的最新命令.

如果您不以任何方式使用历史扩展，您可以通过将其添加到您的 .zshrc 来禁用它。

setopt nobanghist

通常历史扩展不会在单引号字符串中完成，因此它不应以任何方式影响您的 awk 命令:

$ echo !~
~/docs
$ echo foo | awk '
$1 !~ /abc/'            
foo

另一方面，内部双引号历史扩展已完成，您会收到提到的错误消息:

$ echo !~
~/docs
$ echo foo | awk "
$1 !~ /abc/"   
echo foo | awk "
$1 ~/docs /abc/"
awk: cmd. line:2:  ~/docs /abc/
awk: cmd. line:2:  ^ syntax error
awk: cmd. line:3:  ~/docs /abc/
awk: cmd. line:3:              ^ unexpected newline or end of string

所以，如果问题可以追溯到 source $ZSH/oh-my-zsh.sh ，我猜哦，我的 ZSH 做了一些事情来打破 zsh 处理引用的方式。