dspace - 如何向我的 DSpace 添加语言？

Question

我想将“阿拉伯语”添加到我的 DSpace。

我配置这个文件:

[dspace]/config/dspace.cfg  

用这一行:

webui.supported.locales = en, de, ar

然后我构建 Dspace 并重新启动 Tomcat。

但是我找不到这个文件:

 "Messages.properties" at   
[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/Messages.properties  

以及如何在我找不到的 DSpace 上显示德语

"Messages_de.properties" at  
[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/Messages_de.properties 

使用阿拉伯语自定义 DSpace 时还会遇到其他奇怪的问题吗？

Answer 1

我还没有看到 DSpace 所有“消息”的阿拉伯语翻译副本，但有人可能已经开始了，或者您可以自己构建它。如果您必须从头开始学习阿拉伯语，您可以复制

[dspace-source]/dspace-api/src/main/resources/Messages.properties

至

[dspace-source]/dspace/modules/src/main/resource/Messages_ar.properties

然后您需要填写键/值。

德语之所以有效，是因为 DSpace 通过 Maven 从互联网上获取语言文件。

查看所有语言的 SVN 存储库(阿拉伯语不可用): SVN link

如果您需要更多帮助，最好联系 dspace-tech 邮件列表。那里可能有人解决了这个问题。并且可能有阿拉伯消息文件。