php - 如何将日文英文字符转换为普通英文字符？

Question

我有一个日文英文字符。这个字符不是正常的英文字符串。

Characters: Ｇａｍｅ

如何在 php 中将此字符转换为普通英文字符？

Answer 1

从每个字符的序数值中减去 65248。换句话说:

$str = "Ｇａｍｅ some other text by ヴィックサ";
$str = preg_replace_callback(
    "/[\x{ff01}-\x{ff5e}]/u",
    function($c) {
        // convert UTF-8 sequence to ordinal value
        $code = ((ord($c[0][0])&0xf)<<12)|((ord($c[0][1])&0x3f)<<6)|(ord($c[0][2])&0x3f);
        return chr($code-0xffe0);
    },
    $str);

这会将所有“全角”字符替换为其正常宽度的等效字符。