java - 转换 &#XXXX; Java中的字符到UTF-8

Question

我正在使用 GCM 服务来获取推送通知。英文消息按原样接收。

但是当我发送像ארבи 这样的阿拉伯语消息时，我会收到类似这样的消息

انا يمن&#1610

据我所知，这是阿拉伯语 Unicode。我尝试按以下方式解码该消息，但我的 logcat 上没有任何变化。

    sendNotification("News: " + extras.get("message"));
    private void sendNotification(String msg) {
        try {
            String msgDecoded = URLDecoder.decode(msg, "UTF-8");
            Log.d(TAG, "Preparing to send notification...: " + msgDecoded);
        } catch (UnsupportedEncodingException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

编辑我也尝试过这个方法

    try {
        String msgDecoded = URLDecoder.decode(intent.getStringExtra("message"),"UTF-8");
        sendNotification(msgDecoded);
        Log.i(TAG, "Received: " + msgDecoded);
    } catch (UnsupportedEncodingException e) 
        e.printStackTrace();
    }

相同的结果。

Answer 1

带有&#xxxx;的字符串是Cp1256编码。下面的函数解码带有Cp1256编码的字符串

 private String convertToArabic(String value) {
        if(value.indexOf("&#")==-1)
            return value;

        String newString ="";
        value = value.replaceAll("&#","");
        String[] characters = value.split(";");
        for(int i=0; i<characters.length; i++){
            if(characters[i].startsWith(" "))
                newString +=" ";

            if(characters[i].trim().length()!=4)
                newString += characters[i].trim();
            else
                newString +=(char)Integer.valueOf(characters[i].trim()).intValue()+"";
        }

        return newString;
    }

测试此功能:

    System.out.println(convertToArabic("انا يمن&#1610"));

输出:

I/System.out﹕ انا یمني