gpt4 book ai didi

button - 日语对话框可以接受英语 "OK"按钮吗?

转载 作者:行者123 更新时间:2023-12-02 04:55:11 29 4
gpt4 key购买 nike

关于英日软件翻译项目的一个简单问题:我见过很多带有标准“确定”按钮的日语对话框的屏幕截图。这是正常现象吗?或者日语字符对于日本用户来说会更舒服吗?

最佳答案

根据其本地化指南,微软似乎对日语用户界面中的“OK”非常满意:

http://download.microsoft.com/download/b/3/4/b34f7185-afca-4846-8fbf-672a1b9afce2/jpn-jpn-styleguide.pdf

我的母语不是日语,但我作为学生的个人经验是,“OK”在 UI 元素上是非常普通的。拉丁字母在日本被广泛用于借用,因此任何人都不会觉得奇怪。

关于button - 日语对话框可以接受英语 "OK"按钮吗?,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/26523500/

29 4 0
Copyright 2021 - 2024 cfsdn All Rights Reserved 蜀ICP备2022000587号
广告合作:1813099741@qq.com 6ren.com