xcode - 通过 xCode 构建阶段自动下载 POEditor 翻译

Question

我正在使用 POEditor.com 来管理应用程序的翻译。他们有一个 REST API，应该允许我们每次在 xCode 中进行构建时自动获取翻译。我想分享我为此编写的 bash 脚本(回答我自己的问题:)

Answer 1

在您的主文件夹结构中创建一个 tools 文件夹，并将下面提供的“poeditorfetch”脚本复制到其中:

将新的构建阶段“POEditor translations”添加到您的 xCode 配置中:

这是脚本:

#!/bin/bash

#update these values with the values for your project => go to the POEditor website / API integration
POEDITOR_API_TOKEN="a1b2c3d4e5f6g7h8i9j10klmnopqrstuvw"
POEDITOR_PROJECT_ID="123456"
#because the language code for POEditor can differ from the code used by xCode we must specify the poeditorcode->xCodecode
#this is also handy to download eg. xCode's Base language from English for example!
POEDITOR_LANGUAGES_VS_XCODE_FOLDERS=("en->Base" "en->en" "fr-be->fr" "nl->nl")
ROOT_LOCALIZATION_FOLDER="./resource/translations/"

#extractUrlFromPOEditorJson function which extracts the url from $json global variable
function extractUrlFromPOEditorJson {
    temp=`echo $json | sed 's/\\\\\//\//g' | sed 's/[{}]//g' | awk -v k="text" '{n=split($0,a,","); for (i=1; i<=n; i++) print a[i]}' | sed 's/\"\:\"/\|/g' | sed 's/[\,]/ /g' | sed 's/\"//g' | grep -w item`
    echo ${temp##*|}
}

#downloads the strings file for one language, uses currentLanguageCodePOEditor, currentLangaugeCodeXCode as input variables and the POEDITOR_xxx and ROOT_LOCALIZATION_FOLDER as constants
function downloadOneLanguage {
    outputfile=$ROOT_LOCALIZATION_FOLDER$currentLangaugeCodeXCode".lproj/Localizable.strings"
    #first fetech the download url from po editor
    echo "*************** $currentLanguageCodePOEditor ->  $outputfile ***************"
    echo Fetching POEditor URL...
    json=`curl -s -# -X POST https://poeditor.com/api/ \
    -d api_token="$POEDITOR_API_TOKEN" \
    -d action="export" \
    -d id="$POEDITOR_PROJECT_ID" \
    -d language="$currentLanguageCodePOEditor" \
    -d type="apple_strings"`
    #echo $json
    url=`extractUrlFromPOEditorJson`
    #echo $url
    #fetch the actual strings file
    echo Downloading translation file...
    curl -# -s -X GET $url -o $outputfile
}

for value in "${POEDITOR_LANGUAGES_VS_XCODE_FOLDERS[@]}"; do
    currentLanguageCodePOEditor="${value%%->*}"
    currentLangaugeCodeXCode="${value##*->}"
    downloadOneLanguage
done