shell - applescript/shell 中的单引号转义

Question

我正在尝试在 applescript 中处理此 shell 脚本，但由于文件夹名称中的单引号，它一直显示错误 EOF。

do shell script "cp -R " & a & " " & "'" & d & "/My 'Folder/java/" & "'"

文件夹/My 'Folder/是合法目录。

变量 a = '/Applications/MyProgram/'(并包含单引号)

变量 d =/Folders(不带单引号)

但是，shell 在处理它时遇到了困难，我猜测是因为该文件夹用引号引起来。

有什么方法可以转义这个单引号，以便它可以在使用 shell 的 applescript 中工作吗？我尝试过多个反斜杠，但不起作用。

干杯

N

Answer 1

始终使用quoted form of使用任意数据作为命令的参数时。即使不需要引用该值，它也始终会引用该值，但安全总比后悔好。当您有一个单引号字符串时，您只能用另一个引号取消引号(重新打开替换模式)。与 AppleScript 字符串不同，您无法转义单引号字符串内的字符。因此，您需要打开替换模式，转义引号，然后将替换模式恢复为 1。例如，“Joe's car”应引用为“'Joe'\\''s car'”。它是一个带引号的字符串“Joe”+转义引号字符+带引号的字符串“s car”。但就像我开始你应该使用 quoted form of , quoted form of "Joe's car"将返回"'Joe'\\''s car'"

使用引号形式的命令将如下所示:

do shell script "cp -R " & quoted form of a & space & quoted form of (d & "/My 'Folder/java/")