ruby-on-rails - 将变量传递给 simple_form 中的 i18n 翻译

Question

我需要传入一个变量来生成一个简单形式的字段标签。对于正常的翻译，您可以通过以下方式进行处理:http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#passing-variables-to-translations但对于我来说，我无法让它以简单的形式工作。

我试图通过使用传递它:

= f.input :name, :contact_type => f.object.contact_type.to_s

在 simple_form.en.yml 文件中:

en:
    simple_form:
        labels:
            contacts:
                name: "Name %{contact_type}"

这是输出:姓名 %{contact_type}”

一起忽略变量。有办法实现吗？

谢谢，

瑞安·伦迪

Answer 1

您需要像这样显式地将标签添加到表单输入中:

= f.input :name,
  :contact_type => f.object.contact_type.to_s,
  :label => t(:'simple_form.labels.contacts.name', :contact_type => "Whatever contact type")