正则表达式和阿拉伯语 "Tanwin"

Question

我正在尝试使用 VB .NET 匹配字符串输入中从数据库驱动的单词我使用的语法非常简单:

Regex.Matches(ArticleBody, "\b" & TagLabel & "\b", RegexOptions.IgnoreCase)

其中“TagLabel”是来自数据库的变量，“ArticleBody”是用户输入。一切正常，但我有一个小问题:

假设:

TagLabel = "مصر"
ArticleBody = "لكن الجنرال المدني مصرٌ على الأمل، ولو كان حزيران يشي بالعكس."

请注意ArticleBody“ٌ”中第四个字末尾的“مain”中的“Tanwin”。Regex 函数正在匹配单词“مain”，但它不应该匹配。我已经搜索了解决方案，但没有找到任何解决方案。

请指教。

Answer 1

你应该尝试:

Regex.Matches(ArticleBody, "\b" & TagLabel & "\b", 
  RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.RightToLeft)

---

更新:试试这个:

Regex.Matches(ArticleBody, "(?<=(?:\s|^))" & TagLabel & "(?=(?:\s|$))", 
  RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.RightToLeft)