delphi - Indy IMAP4 无法正确显示德语符号

Question

我正在使用 TIdIMAP4 组件用我的 GMail 邮箱的消息填充字符串网格。

var IMAPClient: TIdIMAP4;

某些消息带有德语变音符号。当我调用 IMAPClient.RetrieveAllHeaders(MyMsgList) 时，字符串网格将按预期填充(显示所有元音变音)，但没有 UID(我猜 RetrieveAllHeaders 只是不获取 UID)。

当我调用 IMAPClient.UIDRetrieveAllEnvelopes(MyMsgList) 时，消息的所有附加属性都在那里，但 header 显示在 abracadabra 中 (=?ISO-8859-1?Q?_Die_Br=FCcke_von_Arnheim? =) //应为“Die Brücke von Arnheim”。

我读过很多支持性的帖子，但找不到 IndyIMAP4 错误处理德语符号的答案。有什么想法吗？

Answer 1

RetrieveAllHeaders() 对其检索到的原始数据进行解码。 UIDRetrieveAllEnvelopes() 仅检索原始数据，不解码。您可以通过调用 IdCoderHeader 单元中的 Indy 的 DecodeHeader() 函数手动解码原始 header 。