.net - 附件文件名超过 13 个字符时无法正确编码/解码

Question

我正在使用以下代码发送电子邮件附件。我正在使用 C#、.NET 4.0、BPOS Exchange 服务器发送。

var message = new MailMessage("duncanbayne@example.com", "duncanbayne@example.com")
    {
        Subject = "Test Message"
    };
var ms = new MemoryStream(Encoding.UTF8.GetBytes("我希望這個作品。"));
var attachment = new Attachment(ms, "檢", "text/plain")
        {
            TransferEncoding = TransferEncoding.Base64
        };
message.Attachments.Add(attachment);

var server = new SmtpClient("smtpserver", 25);
server.Send(message);

这很好用。如果我逐渐增加文件名的长度，事情会继续工作，直到 & 包括文件名长度为 13 个字符的点(“检查检查检查检查检查检查检查检查检查检查”):

http://i.stack.imgur.com/lm1Ey.png

但是，如果我将文件名长度增加到 14 个字符(“检检检检检检检检检检检检检检”)，就会出现问题，文件名会出现在 Outlook 中，好像它被错误地en/de -编码:

http://i.stack.imgur.com/gvNMV.png

无论哪种情况，附件内容都是完整的(“我希望这个作品。”)。只有附件名称受到影响。

显然我在这里遇到了某种限制......有人可以告诉我我做错了什么吗？

更新:无论客户端是 Gmail 还是 Outlook 2010 都会出现此问题。但是，当客户端是 Gmail 且文件名超过 13 个字符时，附件也会出现在正文中留言:

http://i.stack.imgur.com/DYtCN.png

Answer 1

事实证明这是一个已知问题，并且 Microsoft 已经发布了修补程序。请参阅:An email message attachment name that contains non-ASCII characters and is longer than 41 UTF-8 encoded bytes is encoded two times before transmission in an application that is compiled for the .NET Framework 4.