外语 Java 属性文件

Question

例如，日语、unicode 或 HTML 编码的属性中的字符串的正确格式是什么？

例如，其中哪一个使用正确？

title=パートナー

(以上显示为パートナー)

title=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC

为这些字符串创建翻译的人最有可能的输出是什么，即当他们在键盘上键入它时？

第二种样式无法在浏览器中生成正确的日语字符，那么如果这是首选样式，我该如何处理它？<​​/p>

谢谢。

Answer 1

native 属性加载器使用 the javadoc 中指定的“ISO 8859-1”编码.

具有 unicode 转义的字符串并不是未转义的，因此它们实际上不能直接使用。

我建议您使用特定的加载器，例如 this one这样您就可以处理 unicode(例如 UTF-8)。