inno-setup - Inno Setup - 如何本地化组件和类型名称？

Question

如何本地化组件和类型名称？例如:

[Languages]
Name: "eng"; MessagesFile: "Idiomas\English.isl"
Name: "spa"; MessagesFile: "Idiomas\Spanish.isl"

如果我选择英语:

[Types]
Name: "full"; Description: "Full installation"
Name: "compact"; Description: "Compact installation"
Name: "custom"; Description: "Custom installation"; Flags: iscustom

[Components]
Name: "program"; Description: "Program Files"; Types: full compact custom; \
    Flags: fixed
Name: "readme"; Description: "Readme File"; Types: full

或者如果我选择西类牙语:

[Types]
Name: "full"; Description: "Instalación Completa"
Name: "compact"; Description: "Instalación Mínima"
Name: "custom"; Description: "Instalación Personalizada"; Flags: iscustom

[Components]
Name: "program"; Description: "Archivos de Programa"; Types: full compact custom; \
    Flags: fixed
Name: "readme"; Description: "Archivo de Ayuda"; Types: full

Answer 1

定义custom messages在语言文件中:

• idiomas\English.isl:

  [CustomMessages]
  FullInstallation=Full installation
  CompactInstallation=Compact installation
  CustomInstallation=Custom installation
  ProgramFilesComponent=Program Files
  ReadmeFileComponent=Readme File
  

• idiomas\Spanish.isl:

  [CustomMessages]
  FullInstallation=Instalación Completa
  CompactInstallation=Instalación Mínima
  CustomInstallation=Instalación Personalizada
  ProgramFilesComponent=Archivos de Programa
  ReadmeFileComponent=Archivo de Ayuda
  

• 或您可以使用主 .iss 文件中的 [CustomMessages] 部分:

  [CustomMessages]
  eng.FullInstallation=Full installation
  spa.FullInstallation=Instalación Completa
  ...
  

然后使用 {cm:MessageName} constant 使用这些自定义消息在你的脚本中:

[Types]
Name: "full"; Description: "{cm:FullInstallation}"
Name: "compact"; Description: "{cm:CompactInstallation}"
Name: "custom"; Description: "{cm:CustomInstallation}"; Flags: iscustom

[Components]
Name: "program"; Description: "{cm:ProgramFilesComponent}"; \
  Types: full compact custom; Flags: fixed
Name: "readme"; Description: "{cm:ReadmeFileComponent}"; \
  Types: full