bash - 在 Bash 中，每一段 "${BASH_SOURCE:-${(%):-%x}}"的含义是什么

Question

最近我想知道在 Bash 中获取当前正在运行的脚本/文件路径的最佳方法。

我找到了很多答案。特别是一个是:

"${BASH_SOURCE:-${(%):-%x}}"

我记得当时决定这是满足我需求的最佳解决方案。现在我试着记住为什么。我知道一些作品的意思，但不是全部。即使以我所知道的，我也无法将它们放在一起来理解它。有用。但是为什么？

我为在 Web 上的任何地方查找此特定代码(包括搜索其中的一些内容)所做的一切努力都失败了，因此我无法找到最初找到它的位置。

任何人都可以告诉我每个部分的含义(甚至可以建议我为什么选择这个而不是其他答案)吗？

谢谢!

---

第二天更新:@rici 的精彩回答(和评论)解释了一切，包括我选择它的原因。

看来我选择了整个表达式是为了使我在其中使用它的源文件能够在 bash 和 zsh 中可靠地使用——这曾经是，现在也是一个目标。通过双重替换，整个表达式在任一 shell 中得到相同的答案。

解释了为什么我无法理解(或通过谷歌找到任何有意义的东西)bash 中的 ${(%):-%x} 部分，因为......好吧......它没有多大意义在 bash 中有意义，大声笑，因为它是用于 zsh 的。出于这个原因，我现在为此添加了一个 zsh 标签。

---

一小时后第二次更新，以防对任何人有帮助:我现在已经找到了:

${BASH_SOURCE[0]} equivalent in zsh?

...这是我最初得到 ${(%):-%x} 的地方，最值得注意的是这个特定的答案:

https://stackoverflow.com/a/28336473/4516124

Answer 1

这个特殊的表达式试图在 bash 和 zsh 中提供相同的结果:当前运行脚本的文件路径。

在庆典中，

"${BASH_SOURCE:-${(%):-%x}}"

表示“$BASH_SOURCE 如果它存在且不为空，否则表示 ${(%):-%x}”。只要您在 $BASH_SOURCE 被定义为非空值的上下文中使用它，否则无效的替换 ${(%):-%x}永远不会被使用，bash 也不会提示它。 [注1]

有关 $BASH_SOURCE 的详细说明，请参阅@mklement0 的 excellent answer。

现在，在 zsh 中，变量 $BASH_SOURCE 通常没有定义(虽然我认为它可能是从父级导出的)，所以替换确实发生了，然后 zsh 将它替换为扩展 ${(%):-%x}。 Bash 用户可能会觉得其中一个更加神秘，但我们可以将其拆解如下:

1. ${...:-...} 与 bash 中的含义相同:如果左侧部分为空或未定义，则使用右侧部分。与 bash 不同，zsh 允许左侧部分完全为空，而不仅仅是一个值为空的变量。所以 {:-foo} 是一种复杂的 foo 编写方式。

2. ${(flags)...} 导致在展开时评估指定的标志。在这种情况下，我们有标志 %，这意味着应该对参数扩展进行“快速扩展”。 [注2]

3. 没有标志，我们只剩下 {:-%x}。如第 1 点所示，这等同于字符串 %x。但是 (%) 标志会触发 %x 的迅速扩展。在 zsh 提示扩展中，%x 是——等等——当前正在执行的脚本文件的名称。

简而言之，在 zsh 中，${(%):-%x} 的意思(几乎)与 $BASH_SOURCE 在 bash 中的意思完全相同。因此，${BASH_SOURCE:-${(%):-%x}} 扩展为 bash 和 zsh 中的当前脚本源文件。

---

注意事项

1. 另一方面，如果 $BASH_SOURCE 未定义或为空，这将产生“错误的替换”。正如我们稍后将看到的，${(flags)...} 是特定于 zsh 的语法，但这不是 bash 提示它的原因。对于 bash，它看起来像是不存在的参数 $( 的后缀删除(% 运算符)。它会提示，因为 $(不是有效的参数名称。

   为了比较，考虑非常相似但有效的替换 ${#%):-%x}。它与 $# 具有相同的值，因为 $# 不以 ):-%x 结尾。这种解析对于人眼来说可能会令人惊讶，但 bash 却把它看得一清二楚。

2. Zsh 与 bash 一样，在其中一个提示变量中使用特殊的转义序列，具有高度可定制的提示。 (Posix 标准提示变量是 $PS1、$PS2 和 $PS4；bash 和 zsh 都提供了其他几个变量。)Bash 提供了一些 special backslash sequences (例如，\u 是当前用户名)，并且还允许在扩展提示时解释任意参数扩展。 Zsh 也有一个 variety of escape sequences ，但使用 % 作为转义字符(%n 是当前用户名)，并且如果 prompt_subst 允许参数扩展shell 选项已设置。

   请注意，您通常无法像在 bash 中那样通过简单地设置 $PS1 来试验 zsh 提示，因为大多数 zsh安装使用“提示主题”。启用提示主题后，您需要创建自己的主题才能更改提示字符串，因为主题设置会在每个命令之前自动应用。