java Mail API接收带有越南字符的电子邮件附件

Question

最近我按照Sun关于Java Mail API的在线指南来发送电子邮件、下载电子邮件和下载附件。当谈到从电子邮件中提取附件时，我的代码看起来与这篇文章Download attachments using Java Mail非常相似。

但是，当用户发送带有越南语字符的电子邮件附件文件名时，我遇到问题，如下所示:hệ thống thông.xls

当代码尝试使用: bodyPart.getFileName() 获取文件名时，返回文件名如下: h? th?ng =?iso-8859-1?b?dGj0bmcueGxz?=

我尝试了以下方法，但没有成功

1) set Java VM parameter: -Dfile.encoding=UTF-8

2) try to look further into the Java Mail API on UTF-8 Character support, but cant find any

任何提示都会有所帮助。谢谢!

Answer 1

您可以使用 MimeUtility.decodeWord(bodyPart.getFileName()) 获取文件的实际名称。

由于邮件 header 只能包含 ASCII 字符，因此 RFC 2047 描述了如何对其他字符集进行编码，并且此方法按照 RFC 2047 中的指定对名称进行解码。