java - Google IME 或 Redhat 日语 IME 候选窗口未针对 Swing 文本字段正确定位

Question

是否需要实现任何输入法接口(interface)才能使 ime 候选窗口显示在光标位置？ Windows 默认 ime 似乎显示在正确的位置，但 google ime 和 RedHat ime 则不然。这是一些示例代码:

import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JTextField;

class ime
{
    public static void main(String args[])
    {
        JFrame f = new JFrame("TextField Example");
        JTextField t1, t2;
        t1 = new JTextField("Welcome to Javatpoint.");
        t1.setBounds(50, 100, 200, 30);
        t2 = new JTextField("AWT Tutorial");
        t2.setBounds(50, 150, 200, 30);
        f.add(t1);
        f.add(t2);
        f.setSize(400, 400);
        f.setLayout(null);
        f.setVisible(true);
    }
}

屏幕截图:

答案:这是已知的 Swing bug 。我能想到的唯一解决方法是创建一个新窗口，其中的文本字段覆盖在顶部(不是完整的解决方案，仍然需要处理窗口移动/调整大小等):

public class FakeTextField implements FocusListener
{

    JFrame frame;
    JTextField textfield;

    JFrame frame2 = new JFrame();
    JTextField textfield2;

    public FakeTextField(JFrame frame, JTextField textfield, JTextField textfield2)
    {
        this.frame = frame;
        frame2.setAlwaysOnTop(true);

        this.textfield = textfield;
        this.textfield2 = textfield2;
        textfield.addFocusListener(this);
        textfield2.addFocusListener(new FocusListener()
        {
            @Override
            public void focusGained(FocusEvent e)
            {
            }

            @Override
            public void focusLost(FocusEvent e)
            {
                frame2.setVisible(false);
            }

        });

        frame2.add(textfield2);
    }

    @Override
    public void focusGained(FocusEvent e)
    {
        try
        {
            textfield2.setText(textfield.getText());
            frame2.setUndecorated(true);
        }
        catch(Exception err)
        {

        }
        frame2.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame2.setSize(textfield.getSize());
        frame2.setLocation(textfield.getLocationOnScreen());
        frame2.setVisible(true);
    }

    @Override
    public void focusLost(FocusEvent e)
    {
    }

}

Answer 1

下面实际上是一条评论，而不是一个答案，但我无法像回答一样格式化评论。

这就是我在希伯来语 Swing GUI 中的做法(从右到左书写)

java.awt.im.InputContext ic = t1.getInputContext(); // 't1' is the JTextField from the code you posted.
ic.selectInputMethod(new java.util.Locale("iw", "IL");

iw 是希伯来语的语言代码。
IL 是以色列的国家代码