systemd，环境文件中的多行变量，其中新行很重要

Question

我在 debian jessie 上使用 systemd 来控制一个服务，我通过 EnvironmentFile=/etc/default/myservice 文件向该服务提供环境变量

在这个文件中我有一个变量，它是公钥

  JWT_PUB_KEY="-----BEGIN FOO BAR KEY-----
  MIIBgjAcBgoqhkiG9w0BDAEDMA4ECKZesfWLQOiDAgID6ASCAWBu7izm8N4V
  2puRO/Mdt+Y8ceywxiC0cE57nrbmvaTSvBwTg9b/xyd8YC6QK7lrhC9Njgp/
  ...
  -----END FOO BAR KEY-----"

这样说并不能让 systemd 满意，它会报告错误(尽管在同一个文件的 bash 中执行 source 可以正常工作)

systemd 的文档报告说，您可以通过以 \ 结尾每个文件来拥有多行变量，但它连接每一行(因此我的程序接收到整个文件)行，这不再是有效的公钥)

是否有已知的方法来保留行尾？不诉诸黑客，比如将我在应用程序代码中“解释”的 \n ？

Answer 1

systemd.exec documentation中的声明在环境文件中，“支持 C 转义符，但不支持大多数控制字符。 “\t”和“\n”可用于在EnvironmentFile=中插入制表符和换行符。”是完全错误的。相反，允许的引号和转义与 POSIX shell 中的相同。 。与 sh 中一样，用单引号或双引号括起来的多行值将在环境中变成多行值；你不需要 \n 和 \t，它们在 sh 中没有意义(没有引号，它们被解释为 n 和 t；在引号内，它们被解释为 \n 和 \t。它们永远不会成为换行符和制表符)。

如果您以双引号或不带引号的 \ 结束一行，那么这是一个续行，并且换行符将被丢弃，就像在 sh 中一样。

我打开了PR 21908修复此文档。