gpt4 book ai didi

ios - iOS 中通过字体交换实现简体中文到繁体中文的转换

转载 作者:行者123 更新时间:2023-12-01 17:39:05 36 4
gpt4 key购买 nike

我正在做一个项目,我需要将简体中文转换为繁体中文,反之亦然。我可以通过字符映射方法(保留简化传统字符的字典)来做到这一点,但我想知道是否可以通过简单的字体交换,应该可以让不同的字体为同一个 unicode 字符显示不同的字形变化。

这个article讲汉统。
这是否可以在 iOS 中通过字体交换进行此转换,如果可以,请告诉我我需要使用哪些字体。
提前致谢。

最佳答案

不幸的是,仅仅交换字体或简单的字符映射是不可能在简体中文和繁体中文之间进行翻译的。

例如,传统的发(头发)和发(发)都变成了简化的发。因此,从简体到繁体的自动翻译需要考虑上下文来选择正确的字符。

另一个问题是 e 之间的词汇差异。 G。台湾和中国大陆。例如,计算机在大陆被称为计算机,而台湾使用电脑——类似于英/美英语中的 lorry 和 truck。

iOS 附带简体和繁体字体。由于不同的书写风格,这些将显示相同的 Unicode 字符略有不同。例如,花中的草部首(上部)可以用四笔(如两个加号)或三笔(共用横笔)来书写。传统作家通常会更喜欢第一种形式,而简化作家会更喜欢第二种形式。如果您在 iOS 中没有特别指定繁体或简体字体,它将根据用户的语言设置进行选择。

好消息是:有一些工具可以在简体和繁体之间进行自动转换。据我所知,它们工作得相当好。母语人士阅读和理解结果应该没有问题。由于上述原因,他或她可能会注意到文本的原文,但它仍然比直接阅读简体/繁体文本要简单得多。

OS X 附带了一个用于这种自动翻译的工具(在服务菜单中)。您可以尝试一下,并与一些母语人士/测试人员进行验证,如果这给出了可接受的结果。维基百科有一个系统,您也可以查看。

关于ios - iOS 中通过字体交换实现简体中文到繁体中文的转换,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/27981453/

36 4 0
Copyright 2021 - 2024 cfsdn All Rights Reserved 蜀ICP备2022000587号
广告合作:1813099741@qq.com 6ren.com