java - 格式错误的行异常 - Android 上的 JWI

Question

我正在尝试使用 Java-WordNet interface在一个Android项目上。我能够编写打开字典等的基本代码(如文档工作中给出的)，这也是我自己的项目中需要的。但是，我注意到有时 dict.open() 方法会在运行时失败并出现错误，其堆栈跟踪如下:

   10-15 19:10:34.556: E/com.sriram.dict.EHDictionary@40516b00(16596): Run time exception caught.
    10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596): edu.mit.jwi.data.parse.ILineParser$MisformattedLineException: ��������Mac OS X        �������� ������2����ﾰ����������￢������������������������������������������������������������������������ATTR;ﾚ￉����￢������ﾘ������U������������������������������������ﾘ������U����com.apple.quarantine��0001;525b8927;Google\x20Chrome;774A992E-4B54-4DBA-AD26-44520094A014|com.google.Chrome��������������������������������������������������������������������������������������� < lots of these question marks> 
    ��������������������������
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.data.parse.DataLineParser.parseLine(DataLineParser.java:234)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.data.parse.DataLineParser.parseLine(DataLineParser.java:54)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.data.FileProvider.createDataSource(FileProvider.java:481)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.data.FileProvider.createSourceMap(FileProvider.java:431)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.data.FileProvider.open(FileProvider.java:318)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.DataSourceDictionary.open(DataSourceDictionary.java:92)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.CachingDictionary.open(CachingDictionary.java:133)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at com.sriram.dict.EHDictionary.initDict(EHDictionary.java:250)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at 
com.sriram.dict.EHDictionary.<init>(EHDictionary.java:50)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at com.sriram.dict.EHTextView.initEHTextView(EHTextView.java:83)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at com.sriram.dict.ContentHandler.onCreate(ContentHandler.java:84)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.app.Instrumentation.callActivityOnCreate(Instrumentation.java:1047)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:1615)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:1667)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.app.ActivityThread.access$1500(ActivityThread.java:117)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:935)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.os.Looper.loop(Looper.java:123)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:3691)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at java.lang.reflect.Method.invokeNative(Native Method)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:507)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at com.android.internal.os.ZygoteInit$MethodAndArgsCaller.run(ZygoteInit.java:847)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:605)
        10-15 19:10:34.576: W/System.err(16596):    at dalvik.system.NativeStart.main(Native Method)
        10-15 19:10:34.581: W/System.err(16596): Caused by: java.lang.NumberFormatException: unable to parse '��������Mac' as integer
        10-15 19:10:34.581: W/System.err(16596):    at java.lang.Integer.parse(Integer.java:383)
        10-15 19:10:34.581: W/System.err(16596):    at java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:372)
        10-15 19:10:34.581: W/System.err(16596):    at java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:332)
        10-15 19:10:34.581: W/System.err(16596):    at edu.mit.jwi.data.parse.DataLineParser.parseLine(DataLineParser.java:95)
        10-15 19:10:34.581: W/System.err(16596):    ... 23 more  

代码是:

try {
                    dict.open();
                    if(VERBOSE) Log.v(this.toString(), "Dictionary open.");
                    wns = new WordnetStemmer(dict);
                } catch(IOException e) {
                    Log.e(this.toString(), "IOException in opening dictionary.");
                    e.printStackTrace();
                } catch(RuntimeException e1) {
                    Log.e(this.toString(), "Run time exception caught.");
                    e1.printStackTrace();
                }

当从我提供的存储库下载字典时，似乎会发生上述错误。考虑到这可能是下载中丢失的情况，我添加了一个校验和(使用 MD5)，以便每次加载应用程序时，都会执行此校验和，然后与应用程序中各个文件的校验和列表进行比较字典(来自已知不会给出此错误的文件)。校验和每次都匹配。

我的问题:
1. 什么是？？？在上面的错误中表明？有什么办法可以获取它的文本吗？
2. 任何有关解决此问题的线索都将受到欢迎。

Answer 1

该错误不是因为 JWI。将文件从 Mac 复制到非 Mac 系统会导致操作系统自动添加资源分支文件。如果您有一个名为“file1.xyz”的文件名，那么 Mac OSX 将尝试在同一目录中添加一个名为“._file1.xyz”的资源分支。资源分支是一种元数据，有助于在屏幕上呈现内容(字体名称、大小等)。在大多数 *nix 类型操作系统上，任何带有“.”的文件。名称开头的内容将被隐藏，导致不可见。这些文件是导致字典加载失败的原因。

除了从每个目录中删除文件之外，没有其他办法解决这个问题。这是 Mac 的一个遗留问题。