internationalization - 使用 diazo 呈现的页面模板不加载国际化字符串

Question

我已经用 Diazo 为 Plone 开发了一个不错的主题，但是我仍然无法解决我在使用 method="document"属性以便从两个不同的.pt 文件。这是一个例子:

<replace css:theme="#sidebar1"
         css:content="#sidebar1"
         href="/menu"
         method="document"
         if-path="myhome"/>

意思如下:当我浏览名为 myhome 的 .pt 时，我想将 sidebar1 div 替换为另一个名为 menu.pt 的页面模板中定义的内容。这很好用；问题是这两个页面都包含一些 tal 'i18n:translate' 指令，当我切换语言时，为 myhome.pt 正确加载了翻译，同时它仍然使用 menu.pt 文件的起始语言；如果我刷新页面或再次单击语言选择器，则会正确加载目标语言的所有翻译字符串。我无法解释这种奇怪的行为，有人解决过类似的问题吗？

Answer 1

我已经发布了 plone.subrequest 1.6.3，它现在可以复制 other 请求变量，例如 LANGUAGE_TOOL 和 LANGUAGE。尝试使用此版本的 plone.subrequest 更新您的构建，看看它是否解决了问题。