r - R : p(Y=y | theta = something) 中的轴标签

Question

我找遍了，找不到像这样的条件符号的代码

p(a|b)

我使用的代码(通用 R 代码，不是 ggplot)是

ylab = bquote(Pr( Y == y |  theta == .(mytheta) , n == .(n)))

这给我的标签是

Pr(|(Y=y,theta=0.2), n=10)

theta 是一个希腊符号，mytheta 是 0.2，n 是 10。所以所有不起作用的是条件标志。在我看来 R 正在接受 |对于一个或...

我还没有尝试过 ggplot，但我想先在纯 R 中使用它。

感谢您的帮助。

Answer 1

我认为看到“pipe”(相对于“OR”)被解析为波兰语表示法非常有趣。可以使用 ?plotmath 和 ?points

中描述的方法使用 Symbol 字体访问条件栏

plot(1,1, main=bquote(Pr( Y == y ~ symbol("\275") ~ theta == .(mytheta) , n == .(n))))

(我曾尝试使用 %|% 作为缺少的条件符号来创建一个特殊的用户定义函数，但失败了。)

对于您的评论问题，要求提供插图(实际上是如何以等效方式使用 substitute 的两个版本:

mytheta = 0.2
plot(rnorm(100), rnorm(100), ylab= substitute(P(Y~"|"~ mytheta ), list(mytheta=mytheta)) )
plot(rnorm(100), rnorm(100), ylab= substitute(P(Y~"|"~ theta == mytheta ), 
                                                    list(mytheta=mytheta))  )
 # Second version prints greek-theta == value