typo3 - 在后端断开连接的翻译

Question

我在“连接”模式下翻译了页面。是否有任何功能可以将现有页面的内容元素切换到“复制 - 断开连接”模式，以便我们可以将内容元素单独添加到每个翻译中。以前在 6.2 LTS 上这总是可能的。在更新到 8.7 LTS 时，所有具有相似翻译的页面都会自动连接。因此，理想情况下，我们可以轻松处理大量页面或完全禁用连接模式。完全禁用 translate vie Page TSConfig 无济于事。

Answer 1

您可以简单地打开每个内容元素并取消设置 中的值。翻译原件: field 。这样翻译就与它们的基础断开了。

请记住，单个页面不支持混合翻译(翻译和复制)，因此请确保 全部 内容元素断开连接。

如果您需要更新大量记录，这实际上并不可行。在这种情况下，您可能需要求助于 SQL 来更改 l18n_parent [原文] 字段:

UPDATE tt_content
SET l18n_parent = 0
WHERE pid = <your-pid>
AND sys_language_uid = <your-language-uid>

这将分离 <your-pid> 上的所有内容为 <your-language-uid> ;如果您想更普遍地更新内容，您可以删除部分或全部这些约束。