plone - Linguaplone 4.02/Plone 4.0.4 中的语言中性内容是不可见的

Question

我们有一个 Plone 网站，主要是英文，但有一些内容被翻译成法语，并且在较小程度上有一些页面最初是法语，然后被翻译成英语。在 Plone 3 中，这一直运行良好。

在 Plone 4 中，语言设置为“fr”的用户几乎看不到任何东西——只能看到那些翻译成法语的页面。

如果我们运行@@language-setup-folders，情况会变得更糟——现在任何被定义为“语言中性”的东西对英语用户来说也是不可见的。

当然，预期的行为是语言设置为英语的用户将看到“/Plone/en/...”中的文件夹，而法语用户将看到“/Plone/fr/...”，但是如果找不到该页面，它应该回退到/Plone。这不会发生。

1. 应该吗？
2. 如果是，在什么条件下？

Answer 1

语言中立的东西是 known bug ， 我相信。至于回退:据我了解，当前的行为如下:如果您从 en 切换到 fr 并且当前对象没有 fr 翻译，则用户将向上返回到站点根目录，直到有 fr 文件夹。 (或者到达根目录。)不，我认为这也没有多大意义，但至少 fr 用户永远不会看到 en 页面。 ;)