python - 为什么在特定环境下 UNICODE 字符会触发 EncodeError 而在其他环境下则不会？

Question

我正在制作一个Python项目，需要使用希腊字符打印、编辑和返回字符串。

在我安装了希腊语的主电脑上，一切运行正常，但是当我在我的英语笔记本电脑上运行具有相同版本的 python 的相同程序时，会触发编码错误。尤其是这个:

EncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)

由于此代码而发生错误

my_string = "Δίας"
print(my_string)

为什么会发生这种情况以及我需要做什么来解决它？

Answer 1

为什么会发生这种情况？您正在使用 Python 2，尽管它支持 Unicode，但与 Python 3 相比，它会让您显式地跳过更多的麻烦。您提供的字符串包含超出正常前 128 个 ASCII 字符的字符，这就是导致问题的原因。

print 语句尝试将字符串编码为标准 ascii，但它遇到了它无法理解的字符，此时，它不知道什么编码您可能认为这很明显:“文件采用的编码相同!”或“始终使用 UTF-8!”，但 Python 2 希望您将其明确化。

您需要做什么来修复它？如果您需要的只是一个快速的解决方案，一种解决方案是使用 Python 3 并且不用担心它。 Python 3 确实是目前的前进方向，使用 Python 2 可以让您解决当今许多 Python 程序员不必解决的问题(尽管他们最终应该能够解决)。

如果您想继续使用 Python 2，您应该将代码更改为:

# coding=utf-8
my_string = u"Δίας"
print(my_string.encode('utf-8'))

第一行明确告诉解释器源文件是用什么编码编写的。这也有助于您的 IDE，确保它正确地向您显示代码。第二行在字符串前面有一个u，告诉Python my_string实际上是一个unicode字符串。第三行明确告诉 Python 您希望输出也采用 utf-8 编码。

关于这一切的更完整的解释在这里 https://docs.python.org/2/howto/unicode.html

如果您想知道为什么它在希腊计算机上工作，但在英语计算机上不起作用 - 希腊计算机上的默认编码实际上具有您正在使用的字符的代码点，而英语编码则没有。这表明Python足够聪明，能够弄清楚事物是utf(并且字符串是一系列unicode代码点)，但是当它需要对它们进行编码时，它不知道要使用什么编码，作为标准(英文)编码没有字符串中的字符。