keyboard - 阿拉伯语:如何使用 PC 键盘方便地输入 Dagger 元音(又称微型元音)和 alif-wasla

Question

我想输入 dagger-alif、dagger-waw 和 dagger-ya(也称为微型 alif、微型哇和微型 ya)作为 alif-wasla 使用 PC 阿拉伯语键盘。这些标记被使用帮助读者发音。

Dagger /微型元音通常出现在教科书的字母上方和字典来表明 LONG 元音必须在后面发音一个辅音，即使在辅音之后没有出现这么长的元音。小元音在楷书(如报纸)中被省略。

例如单词 هٰذَا 在这里出现时带有 miniature-alif字母 ə(以及字母 ذ 上的 fatha)尽管是正文同一个词可以简单地写成 هذا。

alif-wasla 在 alif 上方的初始位置有一个小的 mim表示 alif 是无声的，看起来如下:ٱ。(这不能与 alif-madda 混淆，后者表示一个 hamza 后跟一个长 aa 将被发音并且在 alif 上用波浪线写成，如下所示:â).

可在此处找到 IBM PC 阿拉伯语键盘布局的图片: http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_keyboard .以下是 DELL 的 PC 键盘的图片，它或多或少是我可以在市场上找到的阿拉伯语 PC 键盘也可以显示对应于按下 shift 键的阿拉伯语符号:

如您所见，键盘输入中缺少所需的变音符号。

此处也部分描述了这些符号: http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics

以下链接 http://www.fileformat.info/info/unicode/char/671/index.htm表明我可以将 alif-wasla 键入为 ALT01649 并且 http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0670/index.htm表明我可以将 miniature superscript aliph 键入为 ALT01648但这似乎只适用于 MS Word。但是我找不到在 LibreOffice 中输入这些内容的方法。如果有人知道除了剪切和粘贴之外，还有一些方便的输入方式，这就是我上面用过，请告诉我。我可以使用例如 MSKLC 还是有一些使用 Unicode 快捷方式输入缺失符号的方法？谢谢。

Answer 1

daggar alif 是阿拉伯语排版字体符号的一部分。这是一种免费字体，您可以下载它。然后你输入你想要的字母......例如 haadhaa 的 ha ，将光标放在那个字母上，然后使用 INSERT.. SYMBOL 你会发现 alif 和其他变音符号 --- 这是一个例子。

هٰذا

和平