python - Pyramid i18n 使用两个语言环境目录

Question

如何在我自己的项目中使用包含包和语言环境目录中的语言环境目录。

我的主要功能

settings = dict(settings)
settings.setdefault('jinja2.i18n.domain', 'mypackage1, mypackage2') #NOT WORK!!!

config.include("mypackage1")
config.add_jinja2_search_path(("mypackage1:templates",
                               "mypackage2:templates"))

config.add_translation_dirs("mypackage1:locale/",
                            "mypackage2:locale/")
config.add_jinja2_search_path(("mypackage1:templates",
                               "mypackage2:templates"))

return config.make_wsgi_app()

Answer 1

您可能误解了它的上下文。引用 Pyramid 术语表:

A string representing the “context” in which a translation was made. For example the word “java” might be translated differently if the translation domain is “programming-languages” than would be if the translation domain was “coffee”. A translation domain is represnted by a collection of .mo files within one or more translation directory directories.

不可能通过将其设置为“mypackage1，mypackage2”之类的内容来累积上下文。您需要做的是确保所有翻译目录具有相同的域，在配置中设置它并使用多个目录调用 add_translation_dirs 。