java - 如何用LWUIT解决本地化问题

Question

我用一个 textField 和命令制作了一个简单的表单，我想要两种语言:波斯语和英语，以便我可以在运行时根据需要使用它们。

我使用 ResourceEditor 进行了一些翻译，并将它们保存在 English.res 和 Farsi.res 名称下，然后将它们添加到我的资源中.

现在我在调用本地化方法时遇到问题，因为我不知道该怎么做。我将在这里发布我的代码，请纠正我。

这是我的代码:

public class Midlet extends javax.microedition.midlet.MIDlet {

    private Hashtable locale;

    public void startApp() {
        Display.init(this);

        try {
            Resources res = Resources.open("/Lang.res");    
            //Lang.res is resource file where these languages are stored
            // using resoureEditor.
            locale = res.getL10N("English.res", "en");

           /* See text below. */
        } catch (IOException ex) {
            ex.printStackTrace();
        }

        Form main = new Form((String) locale.get("FORM"));
        main.setLayout(new BoxLayout(BoxLayout.Y_AXIS));

        Label label = new Label((String) locale.get("NAME"));
        TextField tf1 = new TextField("");
        Button button = new Button((String) locale.get("OK"));

        main.addComponent(label);
        main.addComponent(tf1);
        main.addComponent(button);

        main.addCommand(new Command((String) locale.get("BACK")) {
            public void actionPerformed(ActionEvent evt) {}
        });
        main.show();
    }
    public void pauseApp() {}
    public void destroyApp(boolean unconditional) {}
}

这是我的English.res:

#Export locale from the Theme Creator
#Tue Aug 02 19:35:55 IRDT 2011
FORM=form
OK=ok
BACK=back
NAME=name

try block 中的这两行正确吗？

       Resources res = Resources.open("/Lang.res");    
       locale = res.getL10N("English.res", "en");

Lang.res 是使用 resoureEditor 存储这些语言的资源文件。

我还需要做什么？

我在第一行遇到异常。 en 是所需语言区域的名称，与 res 文件中的值列匹配。

我仍然不确定它是否正确，但是，第一个参数是什么？区域设置？

Answer 1

我建议使用“资源编辑器”来创建L10N资源，它可以与gui同步，使这个任务更容易完成，并且很容易在代码中检索。

try {
        Constants.res = Resources.open("/Lang.res");
    } catch (Exception e){
        System.err.println("can't load resource file:" + e);
    }
Hashtable h = Constants.res.getL10N("English.res","en");