java - Hibernate Validation i18n(日语)显示不佳(乱码)

Question

验证按预期进行，但消息仅以英语显示良好。我使用自己的日语消息。

问题是我收到了日语的乱码验证消息。我将validation-api-1.0.0.GA.jar与hibernate-validator-4.2.0.Final.jar一起使用。我有 ValidationMessages.properties 和 ValidationMessages_ja.properties。文件为utf8:例如:名字=姓をご记入ください。结果:å½ãé¸æããããã ããã

我在上面的 bean 中使用要验证的属性:@Size(最小值 = 1, 消息 = "{myErrorMsg}")私有(private)字符串 myAttribute;

在我的 spring.xml 中:

    <bean id="messageSource"
    class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <!-- <property name="basename" value="classpath:tc-messages" /> -->
    <property name="basenames">
        <list>
            <value>classpath:tc-messages</value>
            <value>classpath:ValidationMessages</value>
        </list>
    </property>
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8" />
</bean>

和:

<bean id="localeResolver"
    class="org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver">
    <!-- <property name="defaultLocale" value="en_us" /> -->
</bean>

我缺少什么吗？

谢谢，杆

Answer 1

我想说编码可能在构建时丢失。您使用的构建工具是否知道您的文件编码？例如，对于 Maven，您需要此属性:

<properties>
    <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
</properties>