Java:我的发行版与 IDE 调试不同

Question

当我通过 NetBeans IDE 读取文本文件 (UTF-8) 时，它可以正确读取英语和俄语字母，但是当我构建 distrib、运行它并读取同一文件时，它无法识别俄语字母(我猜是这样)除英语之外的任何语言都会发生)。

我错过了什么？

[死链接https://img607.imageshack.us/img607/1558/javabug.jpg ]

更新:我如何读取文本文件(我排除了案例代码的所有冗余):

bReader = new BufferedReader(new FileReader(fileName));
String tempString;
tempString = bReader.readLine();
if ((tempString.length() >= 1) && (tempString.substring(0, 1).equals(""))) {
    tempString = tempString.substring(1);
}
//^^^ Former excludes UTF-8 Character at the beginning of a file
//it is actually placed in "", but it can't be seen here
while (tempString != null) {
    tempString = bReader.readLine();
}

所以这里没什么特别的

qrtt1先生在下面的评论中建议的实际上有效，那就是

try add encoding configuration to vm: java -Dfile.encoding=utf-8 your_main_class

现在我想知道如何在不显式添加此参数的情况下更改我的程序

Answer 1

尝试向虚拟机添加编码配置:

java -Dfile.encoding=utf-8 your_main_class

通常 Java 程序都有启动它们的小脚本(Windows 上的 .bat 或 *n?x 上的 shell 脚本)，因此这将是向 java 添加选项的好地方。