internationalization - 如何从 yii2 中的核心消息覆盖所需的消息

Question

在 yii2 中，我想覆盖一些核心消息翻译，例如:
在@yii/messages/vi/yii.php 中，有键 => 翻译的消息:

'Update' => 'Sửa'

但在我的应用程序中，我想将其更改为:

'Update' => 'Cập nhật'

我创建了文件:@app/messages/vi/yii.php，只有一个需要覆盖的消息:

return [
    'Update' => 'Cập nhật'
];

在我的 main.php 配置中，我将其添加到组件中:

'i18n' => [
      'translations' => [
            'yii' => [
                'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                'basePath' => '@app/messages'
           ],
      ],
],

它有效但仅适用于覆盖消息，其他核心无效。

Answer 1

我认为您应该将 yii.php 从核心复制到 @common/messages/<your language>/yii.php并编辑它。它应该工作稳定。