NSIS:在 .onInit (MUI2) 中为 MessageBox 使用选定的语言

Question

我尝试在 .onInit 方法中获取本地化消息框，但失败并显示以下代码:

!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"

LangString Message ${LANG_ENGLISH} "This is a message."
LangString Message ${LANG_GERMAN} "Dies ist eine Nachricht"

Function .onInit
  !insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY
  MessageBox MB_OK "$(Message)"
FunctionEnd

MessageBox 始终显示相同的语言字符串。

Answer 1

问题是，语言在 .onInit 方法之后被处理。

解决方法是将自定义代码从 .onInit 方法放入 .onGUIInit 方法。

对于 MUI2，这是按如下方式完成的:

!define MUI_CUSTOMFUNCTION_GUIINIT myGuiInit

!include "MUI2.nsh"

!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"

LangString Message ${LANG_ENGLISH} "This is a message."
LangString Message ${LANG_GERMAN} "Dies ist eine Nachricht"

Function .onInit
  !insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY
FunctionEnd

Function myGuiInit
  MessageBox MB_OK "$(Message)"
FunctionEnd

现在 MessageBox 应该显示正确本地化的消息。