eclipse - 为什么 JSF 属性文件在 Eclipse 中不接受非 ASCII 字符？

Question

我想知道，为什么 JSF 属性文件在 Eclipse 中不接受非 ASCII 字符？

我有一些名为“messages.properties”的属性文件，我必须为非 ASCII 字符编写 unicode 转义字符，例如:

title=\u01af\u0020\u0a3f0
header=\u0ff0\u0020\u0ab1

这意味着客户无法使用常规文本编辑器编辑这些属性文件。

有什么解决办法吗？

Answer 1

这是因为 java.util.Properties.load(InputStream) 使用 ISO-8859-1。

The load(InputStream) / store(OutputStream, String) methods work the same way as the load(Reader)/store(Writer, String) pair, except the input/output stream is encoded in ISO 8859-1 character encoding. Characters that cannot be directly represented in this encoding can be written using Unicode escapes ; only a single 'u' character is allowed in an escape sequence. The native2ascii tool can be used to convert property files to and from other character encodings.

多年来一直是一个问题。我已经通过实现进行编码转换的自定义标签用 struts 解决了这个问题，但这通常很痛苦。

Java 6 引入了 Properties.load(Writer) ，它适用于 UTF-8，但似乎还没有被广泛采用。

我建议使用 AnyEdit tools与 unicode 符号相互转换。

至于最终用户 - 如果他们要编辑属性文件(这听起来很奇怪)，那么您可以让他们输入他们喜欢的任何字符，然后使用 native2acii(或它的包装器)转换文件