ajax - 在 WordPress 插件管理 ajax 调用中，使用站点语言环境的方式是什么？

Question

升级到 WordPress 4.7 后，我将个人资料中的语言字段更改为英语，而网站的语言设置为希腊语。

我编写了一个显示小部件的插件。此小部件通过 ajax 调用刷新其内容。如前所述here (请参阅关于 admin-ajax.php 的注意事项)，字符串通常以我的个人资料的语言(英语)返回，但我更愿意将它们放在站点的语言环境(希腊语)中。

添加语句后switch_to_locale( get_locale() )在 ajax 调用操作处理程序的第一行，使用默认文本域的表达式，如 __( 'Sunday' )确实被翻译成希腊语。但是，像 __( 'Sunday', 'my-plugin-textdomain' ) 这样的表达式永远不会被翻译。

我的问题是 在 ajax 调用期间，如何在我的站点(而不是我的个人资料)区域设置中显示来自插件文本域的字符串？

注意:

在将我的个人资料的语言环境切换为英语之前，一切正常(即所有字符串都被翻译为希腊语)。

我正在一个由操作 plugins_loaded 触发的函数中加载插件的文本域。

由于最近在最新版本中发布了设置用户区域设置的功能，因此在 Internet 上搜索并没有得到有用的结果。

Answer 1

这是一个迟到的答案，但我发现了如何在 AJAX 调用今天工作之前加载相关的文本域，需要在这里分享:

将隐藏的输入字段添加到您的表单或附加到您的数据:

<input type='hidden' name='lang' value='<?php echo get_locale();?>'>

或者

{
   lang: '<?php echo get_locale()?>',
}

然后，就在您的 load_*_textdomain() 之前函数调用，这样写:

if (isset($_GET["lang"])) {
    $locale = $_GET["lang"];
    add_filter('determine_locale', function()use($locale){ return $locale; });
}

它会将语言环境切换到所需的语言环境。请注意，语言环境类似于 en_US或 el相对于您的 .mo文件名。